毎日次々にニュースが報じられる。よくぞこれだけ事件があるものだと思うが、記事として表面化しないことの方が何百倍も多いのだから驚きである。

　陸奥湾で自衛隊のヘリコプターが墜落というニュースもあったが、艦船にプロペラが接触した痕跡を映す画面にびっくり。これでまた税金が消えたという思いも抱いた。

　４５００万円も投じて制作された政府のＨＰの出来に批判が集まっていたが、観光庁が関係する「東北観光博外国語公式サイト」の翻訳の誤りが大量にあったと問題になっていたが、こんないい加減な情報を発信するとは信じられない話。

前回の「大阪マラソン」にグァムに在住している姪夫婦が参加したが、現地で配布されたパンフレットにおかしな箇所がいっぱいあったと指摘していた。

　外国語に長けた職員が存在しない筈はないし、恥は国内だけにして欲しいと願ってしまう。

　外国語に弱い私だが、周囲に英語に長けた人物もいる。弊社の女性司会者は外国語大学でフランス語を専攻し、アメリカでの生活体験もあり、子供向けの英会話教室を主宰している。

　過日に孫の入学式に行ったが、娘はイギリスへの留学体験やアメリカ生活で出産した歴史もあるし、翻訳に関する仕事に従事するような話をしていた。

　随分昔のことだが、我が家を英会話教室の会場として提供していたこともあり、それによってカナダ、アメリカ、オーストラリアなどの人達との交友につながり、彼らが日本語を喋られたことから緊張することなく会話が発展したことも懐かしい。

　ふと目にしたニュースの中に、「メンソールは脳卒中のリスクが２倍」という研究データーが発表されていた。タバコの中で「はっか味」がメンソールのことだが、昔からアメリカの「セーレム」という銘柄が有名だったのを憶えている。

　このコラム「独り言」をご笑覧くださる方で、そんなタイプを喫煙されておられたらすぐに禁煙されるか銘柄の変更をお勧め申し上げる。

　喫煙は血圧にも悪影響を及ぼし、体調の急変の要因となっている「心筋梗塞」や「脳梗塞」の問題も秘められているようだし、何より慢性的な動脈硬化を引き起こす危険性もある。

　 これらは医師から私が言われたことの受け売りだが、禁煙すると世の中が変わったように見えるのだから不思議なこと。ご家族や周囲の人達のことを考慮された ら、喫煙の害がどれほど高いかを知られるだろうし、私の体験からすると、孫達から「煙たがられる」ことがなくなったことは歓迎である。